Con lo speciale di 24 pagine sulle Giornate dei campi biologici 2019 (Öko-Feldtage) del 3 e 4 luglio presso il Land Assia Frankenhausen, il BioTOPP mostra la potenza e la diversità dell'agricoltura biologica. La prima edizione comprende anche articoli su legumi da granella, varietà biologiche, allevamento di vitelli, crisi climatica e ritratti aziendali. Il FiBL è responsabile della redazione, con Carsten Veller del FiBL come caporedattore. Tre numeri saranno pubblicati nel 2019 e, a partire dal 2020, DLG AgroFood Medien GmbH prevede di pubblicare da quattro a sei numeri all'anno.
"Siamo lieti di lanciare insieme al FiBL un nuovo ambizioso progetto: la rivista nazionale di settore BioTOPP per l'agricoltura biologica", spiega l'amministratore delegato DLG Dr. Reinhard Grandke a Francoforte sul Meno. "Con Carsten Veller come caporedattore, abbiamo un esperto di lunga data che è ben collegato con la scena del biologico", spiega il Dr. Robert Hermanowski, Managing Director di FiBL Deutschland e.V.
"Combinare i punti di forza, evidenziare le similitudini, preservare l'indipendenza" è la base su cui è stato firmato il primo accordo quadro tra DLG e FiBL in occasione delle Giornate dei Campi Biologici 2017. Oltre alla proficua collaborazione nelle rispettive giornate sul campo, la nuova rivista specializzata è il secondo grande progetto comune.
I lettori interessati possono ordinare il primo numero gratuitamente presso DLG AgroFood Medien GmbH (e-mail: info-afm(at)dlg.org).
Ulteriori informazioni
Contatto
- Hella Hansen, FiBL Germania, hella.hansen(at)fibl.org
Informazioni di base
DLG
La DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V., Società Agricola Tedesca), fondata nel 1885 da Max Eyth, è una rete aperta e una voce professionale dell'industria agricola e alimentare. Il suo obiettivo è promuovere il progresso attraverso il trasferimento di conoscenze, qualità e tecnologia. Il DLG ha oltre 30.000 membri; è senza scopo di lucro, politicamente indipendente e collegato a livello internazionale. La DLG, una delle organizzazioni leader nel suo settore, organizza fiere ed eventi nei settori dell'agricoltura e della tecnologia alimentare, testa i prodotti alimentari, la tecnologia agricola e le risorse operative e sviluppa soluzioni per le sfide dell'industria agricola e alimentare in numerosi comitati di esperti.
FiBL Germania e.V.
FiBL Deutschland e.V. è stata fondata nel 2002 e offre servizi scientifici per l'agricoltura biologica, in particolare all'interfaccia tra ricerca e pratica. L'istituto è ben collegato con gli attori e le organizzazioni del settore agricolo e alimentare e trova soluzioni pratiche in molteplici discipline. I risultati vengono comunicati rapidamente e in modo appropriato per il gruppo target.